不给糖就捣蛋是什么意思，不给糖就捣蛋的由来

本文目录一览：

• 1、不给糖就捣乱是什么意思?
• 2、不给糖就捣蛋是什么意思?
• 3、不给糖就捣乱的寓意?
• 4、不给糖就捣蛋什么意思
• 5、万圣节谚语
• 6、不给糖就捣蛋寓意

不给糖就捣乱是什么意思?

不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

[释义] ：（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗） 不请吃就捣蛋；[例句]Trick or treat！ Can I give out candy？不给糖就捣蛋-我可以分糖果给他们吗？“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。

不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

“不给糖就捣蛋”是万圣夜的主要活动之一，主要流行于英语世界，如英国、美国、加拿大等地区。小孩装扮成各种鬼怪，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫“Trick or Treat！”（意即“不请客的话就捣蛋！”）。主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物，有些人更会给些许零钱。

不给糖就捣蛋是什么意思?

trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。

不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

不给糖就捣乱的寓意?

1、不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

2、不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

3、孩子们打扮成动物或者精灵鬼怪的模样，在门口大喊“不给糖就捣乱！”。主人当然不能怠慢，把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里，同时连声说“请吃请吃！”这个游戏也寓意慷慨的人会受到美好的祝愿。万圣节服装 万圣节的服装，万人万相，不只是单调的大鬼小鬼，自己动手也能制作。

4、不给糖就捣乱，是万圣节最常用的一句口头语，这也代表着敲开门得到了糖果之后，户主就会有好运驱赶走了妖怪，而小孩的天真可爱又给这个节日增加了一些欢乐的气氛，小孩子的各种恶作剧也不会让人觉得讨厌，只增加了节日的欢乐。

5、在这个特殊的夜晚，孩子们会穿上各种怪异的服装，敲开邻居的门，大声喊道：“不给糖就捣蛋！”这种习俗虽然看似简单，却蕴含着丰富的文化内涵。万圣节的习俗介绍：点南瓜灯 万圣节的一个习俗是点南瓜灯。据说，在古代爱尔兰，南瓜灯由挖空的萝卜制成，而南瓜则代替萝卜成了万圣节的宠儿。

6、糖 “不给糖果就捣乱”，万圣节的糖果最经典的是橘色、棕色和黑色的包装，造型以鬼怪居多，不过，这个传统本来面目和糖果没有关系。南瓜 南瓜派在美国南方本来就是初冬最常见的食物，在万圣节只是更应景而已。除了南瓜派，南瓜子也是节日常见的零食。

不给糖就捣蛋什么意思

1、trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。

2、“不给糖就捣蛋”是万圣夜的主要活动之一，主要流行于英语世界，如英国、美国、加拿大等地区。小孩装扮成各种鬼怪，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫“Trick or Treat！”（意即“不请客的话就捣蛋！”）。主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物，有些人更会给些许零钱。

3、不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

4、不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

5、意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

6、[释义] ：（指万圣节孩子们挨家逐户要糖果等礼物，如不遂愿便恶作剧一番的风俗） 不请吃就捣蛋；[例句]Trick or treat！ Can I give out candy？不给糖就捣蛋-我可以分糖果给他们吗？“不给糖就捣乱”（Trick-or-treating，又称Trick-or-treat）是万圣夜的主要活动。

万圣节谚语

1．Pain past is pleasure.（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定甜蜜无比。]2．While there is life，there is hope.（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）3．Wisdom in the mind is better than money in the hand.（脑中有知识，胜过手中有金钱。

“万圣到，吃南瓜”，南瓜是万圣夜的节庆食品之一。因为没有合家团聚的晚宴，所以万圣节并没有像其他节日那样发展出类似整只的火鸡、肥嫩的牛排这样的“大菜”，而更多是精心设计各种各样的甜点。而南瓜派算得上是万圣节的“主菜”了。

万圣节前夜举办化妆舞会的好时机。你会看到女巫坐着扫帚柄飞进来，鬼怪和骷髅则在舞池中窃窃私语。 You can even dress up as a famous monster like Dracula！ The motto is： The scarier， the better. 你还可以化妆成像吸血鬼那样可怕的妖怪。有句谚语说：“越恐怖越好。

在英语中，“万圣节”这个单词Halloween意为“hallowedevening”(神圣的夜晚)，来源于古苏格兰谚语，和凯尔特人文化有着密不可分的关系。那么提到万圣节你会想到什么呢？就让小编来和你聊聊吧。提到万圣节你会想到什么万圣节和恐怖片情结现在万圣节流传下来的习俗也和当时凯尔特人古老的宗教仪式相关。

01 A Christmas wish for my best friend！ 给我最好的朋友一个圣诞祝福！02 A Christmas greeting to cheer you， my good friend. 献上令你开心的圣诞祝福，我的好友。

第九节 万圣节 ( Halloween) 万圣节(All Saints Day)按照基督教的习惯，每年的11月1 日为万圣节，是纪念所有圣徒的日子。万圣节前夕便是万圣节的前一天，即10月31日。在中世纪的英格兰，万圣节被叫做 All Hallow ，大家知道，前夕的英语是eve ， 所以万圣节前夕便由Halloween + eve 演变成 Halloween 。

不给糖就捣蛋寓意

不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

不给糖就捣蛋 万圣节的一个有趣内容是“Trick or Treat”（不请客就捣蛋！）。小捣蛋鬼们会把自己打扮成各种恐怖的样子，逐门逐户按邻居的门铃大叫“Trick or Treat”，而主人家自然不敢怠慢，这时便会拿出一些糖果、巧克力或者小礼物放进小鬼们的袋子里。

不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

不给糖果就捣蛋的节日是万圣节。万圣节又叫诸圣节，在每年的11月1日，是西方的传统节日；而万圣节前夜的10月31日是这个节日最热闹的时刻。在中文里，常常把万圣节前夜讹译为万圣节。为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。

不给糖就捣乱，是万圣节最常用的一句口头语，这也代表着敲开门得到了糖果之后，户主就会有好运驱赶走了妖怪，而小孩的天真可爱又给这个节日增加了一些欢乐的气氛，小孩子的各种恶作剧也不会让人觉得讨厌，只增加了节日的欢乐。

万圣节虽然起源于“鬼节”，但在传入中国之前就已经被娱乐化了。南瓜灯“不给糖就捣乱”的活动，也颇有趣味，再加上过洋节的人，也很少有人特意去查找节日背后的含义……风俗习惯。中元节，俗称七月半，也称施孤、鬼节、斋孤或地官节，为每年农历七月十四/十五日，与上元节、下元节合称“三元”。