不给糖就捣蛋什么意思，不给糖就捣蛋的意思是什么

本文目录一览：

• 1、不给糖就捣蛋什么意思
• 2、万圣节不给糖就捣蛋是什么意思
• 3、不给糖就捣乱的寓意?
• 4、不给糖就捣蛋是什么意思?
• 5、不给糖就捣蛋意思

不给糖就捣蛋什么意思

trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。

意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

万圣节不给糖就捣蛋是什么意思

不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

Trick or Treat ：不请客的话就捣蛋。“不给糖就捣蛋”是万圣夜的主要活动之一，主要流行于英语世界，如英国、美国、加拿大等地区。小孩装扮成各种鬼怪，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫“Trick or Treat！”（意即“不请客的话就捣蛋！”）。

万圣节。不给糖就捣乱（TrickorTreat）是一种万圣夜小孩与成人之间进行的传统游戏活动。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：TrickorTreat！（意即不请客就捣乱），主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。部分家庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

不给糖就捣乱的寓意?

1、不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

2、不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

3、孩子们打扮成动物或者精灵鬼怪的模样，在门口大喊“不给糖就捣乱！”。主人当然不能怠慢，把糖果放进孩子们随身携带的大口袋里，同时连声说“请吃请吃！”这个游戏也寓意慷慨的人会受到美好的祝愿。万圣节服装 万圣节的服装，万人万相，不只是单调的大鬼小鬼，自己动手也能制作。

4、不给糖就捣乱，是万圣节最常用的一句口头语，这也代表着敲开门得到了糖果之后，户主就会有好运驱赶走了妖怪，而小孩的天真可爱又给这个节日增加了一些欢乐的气氛，小孩子的各种恶作剧也不会让人觉得讨厌，只增加了节日的欢乐。

5、在这个特殊的夜晚，孩子们会穿上各种怪异的服装，敲开邻居的门，大声喊道：“不给糖就捣蛋！”这种习俗虽然看似简单，却蕴含着丰富的文化内涵。万圣节的习俗介绍：点南瓜灯 万圣节的一个习俗是点南瓜灯。据说，在古代爱尔兰，南瓜灯由挖空的萝卜制成，而南瓜则代替萝卜成了万圣节的宠儿。

6、糖 “不给糖果就捣乱”，万圣节的糖果最经典的是橘色、棕色和黑色的包装，造型以鬼怪居多，不过，这个传统本来面目和糖果没有关系。南瓜 南瓜派在美国南方本来就是初冬最常见的食物，在万圣节只是更应景而已。除了南瓜派，南瓜子也是节日常见的零食。

不给糖就捣蛋是什么意思?

1、trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。

2、意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

3、不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

4、不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

5、不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

6、不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。

不给糖就捣蛋意思

1、trick or treat的中文意思是不给糖果就捣蛋。

2、意思是“不给糖就捣蛋”“不给糖就捣乱”不适合翻译成别的呢，因为它是固定情景用语 “不给糖就捣乱”是，外国小孩过万圣节的时候，去邻居家要糖的固定用语。

3、不给糖就捣蛋指的是万圣节，因为为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

4、不给糖就捣乱：Trick or treat 小孩装扮成各种恐怖样子，逐门逐户按响邻居的门铃，大叫：“Trick or Treat！（不请客就捣乱！）”主人家（可能同样穿着恐怖服装）便会拿出一些糖果、巧克力或是小礼物。

5、不给糖就捣乱（Trick or Treat）是一种流行的万圣节活动，孩子们会穿上各种恐怖的装扮，逐门逐户地按响邻居的门铃，大声喊出Trick or Treat！（不给我们糖就捣乱！）。 当主人家（有时也会穿着恐怖服装）开门后，孩子们会得到一些糖果、巧克力或小礼物。

6、不给糖就捣乱的寓意是庆祝万圣节的来临。 为庆祝万圣节的来临，小孩会装扮成各种可爱的鬼怪向逐家逐户地敲门，要求获得糖果，否则就会捣蛋。 主人家便会拿出一些糖果、隐枯巧克力或是小礼物，部分家灶唯洞庭甚至使用声音特效和制烟机器营造恐怖气氛。